1.ვინ ვართ

აპლიკაცია „Merani Club" („აპლიკაცია") შექმნილია საჭადრაკო კლუბ „მერანის" მიერ და მას აქვეყნებს Chess Club Merani LTD („ჩვენ"). აპლიკაცია ბავშვებს, მათ შორის განსაკუთრებული საჭიროების მქონე ბავშვებს, ჭადრაკს მშვიდ, მეგობრულ გარემოში ასწავლის.

ეს პოლიტიკა განმარტავს, რა ინფორმაციას იყენებს აპლიკაცია და როგორ.

2.რა ინახება თქვენს მოწყობილობაზე

აპლიკაციის მუშაობისთვის მოწყობილობაზე ინახება:

• სახელი ან მეტსახელი, რომელსაც დასაწყისში შეიყვანთ (რომ ბუმ ბავშვს სახელით მიმართოს);
• სწავლის პროგრესი: დასრულებული გაკვეთილები, ამოხსნილი ამოცანები და ბოლო პარტიის შედეგი;
• პარამეტრები: ბუს ფერი და სამოსი, დაფის ფერები.

ეს ინფორმაცია მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე რჩება. ჩვენ ან სხვა ვინმეს არ ეგზავნება და ჩვენ მასზე წვდომა არ გვაქვს. თუ მოწყობილობაზე ჩართული გაქვთ Apple-ის სარეზერვო ასლი (მაგ. iCloud), ის შეიძლება ამ ასლშიც მოხვდეს — ამას თქვენი Apple-ის პარამეტრები განსაზღვრავს.

3.რას არ ვაგროვებთ

• არ ვაგროვებთ ელფოსტას, ტელეფონის ნომერს, მისამართს ან ფოტოს;
• არ ვიყენებთ მდებარეობას, კამერას, მიკროფონს ან კონტაქტებს;
• არ ვიყენებთ რეკლამას, ანალიტიკას ან მესამე მხარის თვალთვალის ინსტრუმენტებს;
• აპლიკაციას ინტერნეტი არ სჭირდება და ჩვენს სერვერს არ უკავშირდება.

4.ხმოვანი გახმოვანება

ტექსტის მოსასმენი ღილაკი (🔊) იყენებს iOS-ში ჩაშენებულ მეტყველების სინთეზს, რომელიც მოწყობილობაზე მუშაობს. აპლიკაცია ხმას არ იწერს და მიკროფონს არ იყენებს.

5.კლუბში ჩაწერა

ფორმა „დაუკავშირდი მწვრთნელს" მხოლოდ ამზადებს ელფოსტის მონახაზს თქვენს საფოსტო აპლიკაციაში (სახელი, გვარი და ტელეფონი, რასაც თავად შეიყვანთ). აპლიკაცია თავად არაფერს აგზავნის — წერილი მხოლოდ მაშინ გაიგზავნება, თუ თქვენ თავად დააჭერთ გაგზავნას.

თუ წერილს გამოგვიგზავნით, მის მონაცემებს გამოვიყენებთ მხოლოდ თქვენთან დასაკავშირებლად და კლუბში ჩაწერისთვის. მესამე მხარეს არ გადავცემთ და თქვენი მოთხოვნისთანავე წავშლით. გთხოვთ, ეს ფორმა შეავსოს მშობელმა ან მეურვემ.

6.ბავშვები

აპლიკაცია ბავშვებისთვისაა შექმნილი, ამიტომ ის შეგნებულად ისეა აგებული, რომ ბავშვისგან არანაირი პერსონალური მონაცემი არ შეაგროვოს. შეცდომაზე აპლიკაცია ბავშვს არ საყვედურობს, დროის ლიმიტი არ არის და აპლიკაციაში შესყიდვები ამ ეტაპზე არ არის.

7.მონაცემების წაშლა

• აპლიკაციაში: მენიუ (☰) → „პროფილის გასუფთავება" — სახელი და მთელი პროგრესი წაიშლება მოწყობილობიდან;
• აპლიკაციის წაშლისას ყველა შენახული ინფორმაციაც იშლება;
• თუ ელფოსტით მოგვწერეთ და გსურთ ამ წერილის წაშლა, მოგვწერეთ: info@chessclubmerani.ge.

8.თქვენი უფლებები

„პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ" საქართველოს კანონის შესაბამისად, უფლება გაქვთ, მოითხოვოთ ინფორმაცია იმის შესახებ, რა მონაცემი გვაქვს თქვენზე (ასეთის არსებობის შემთხვევაში), მისი გასწორება ან წაშლა. მოთხოვნისთვის მოგვწერეთ: info@chessclubmerani.ge.

9.ცვლილებები

თუ აპლიკაცია შეიცვლება — მაგალითად, დაემატება ანგარიში ან გამოწერა — ამ პოლიტიკას ცვლილებამდე განვაახლებთ და ზემოთ თარიღსაც შევცვლით.

10.კონტაქტი

Chess Club Merani LTD
ელფოსტა: info@chessclubmerani.ge

1.Who we are

Merani Club (the “App”) is made by the Merani chess club and published by Chess Club Merani LTD (“we”). The App teaches chess to children, including children with special needs, in a calm and friendly way.

This policy explains what information the App uses and how.

2.What is stored on your device

To work, the App stores on the device:

• the name or nickname entered at the start (so the owl can greet the child);
• learning progress: completed lessons, solved puzzles and the last game's result;
• preferences: the owl's colour and outfit, board colours.

This information stays on your device. It is not sent to us or anyone else, and we cannot access it. If Apple backups (such as iCloud) are turned on, it may be included in that backup, as set by your Apple settings.

3.What we do not collect

• no email addresses, phone numbers, addresses or photos;
• no location, camera, microphone or contacts;
• no advertising, analytics or third-party tracking tools;
• the App needs no internet connection and does not contact our servers.

4.Voice-over

The listen button (🔊) uses the speech synthesis built into iOS, which runs on the device. The App does not record audio or use the microphone.

5.Joining the club

The “contact the coach” form only prepares an email draft in your own mail app, with the first name, last name and phone number you type in. The App sends nothing itself; the email is sent only if you choose to send it.

If you send it, we use those details only to reply to you and arrange club membership. We do not share them with third parties and will delete them on request. We ask that a parent or guardian fills in this form.

6.Children

The App is made for children, so it is deliberately built to collect no personal data from them. It never scolds a child for a mistake, has no time limits, and currently has no in-app purchases.

7.Deleting data

• In the App: menu (☰) → “Clear profile” deletes the name and all progress from the device;
• deleting the App also deletes everything it stored;
• to have an email you sent us deleted, write to info@chessclubmerani.ge.

8.Your rights

Under the Law of Georgia on Personal Data Protection, you may ask what data we hold about you (if any), and ask for it to be corrected or deleted. Write to info@chessclubmerani.ge.

9.Changes

If the App changes, for example by adding accounts or subscriptions, we will update this policy before the change and update the date above.

10.Contact

Chess Club Merani LTD
Email: info@chessclubmerani.ge